Q&A
(11)通常3枚をワンセットで作成しますので、表面の「オリジナル表記」が印刷されている前に、2枚目・3枚目には「Second」、「Third」とスタンプを押すか
右下に目立つように赤のインクで「Duplicate」,「Triplicate」と押印してください。
(12)For delivery of the Goods please apply to(貨物引取りのための連絡先)
荷揚港荷渡地における海外代理店の連絡先住所・社名・電話番号・ファックス番号等
(13)Container No.(コンテナ番号)
コンテナ番号を記載します。
(14)Seal No. Marks and Numbers(コンテナシール番号、荷印及び荷番)
コンテナのドアの封印(シール)番号を記載します。荷送人等による封印は必ずコンテナ荷受けの際にシールの状態を確認してください。
コンテナ貨物の場合にこのシールの状態が運送人としての責任の有無及び貨物海上保険での求償に時に大切な証拠となります。
(15) No. of Containers or Pkgs(コンテナ数又は包数)
コンテナの本数又は貨物の包数を記載します。
両方記載しても構いません。パッケージリミテーションの補償額に関わりますので、荷主にとってはFCL貨物の場合でも記載することをお勧めします。
(16) Kind of Packages; Description of Goods(包装の種類、貨物の明細)
信用状取引の場合に重要な個所となりますので、荷送人からのShipping Instruction又は、Shipping Orderに基づいて正確に記載してください。
※荷送人によるバン詰めの場合に運送人として確認できない事項について、不知文言を記載してください。
“ Shipper’s load & count ”, “ Said to contain ”
(17) Gross Weight(総重量)
荷送人からのShipping Instruction又は、Shipping Orderに基づいて総重量を記載してください。
(18) Measurement(容積)
荷送人からのShipping Instruction又は、Shipping Orderに基づいて容積を記載してください。
(19) Total number of Containers or other Packages or Units (in words)(コンテナ又はその他の包装又は単位の総数を文字で表記)
運送するコンテナ又はその他の包装又は単位の総数を文字で表記します。
(例) コンテナ１本の場合
One (1) Container Only
(20) Merchant’s Declared Value(荷主の申告価額)
荷送人より貨物の価額を申告された場合に、その金額を記載します。
但し、金額を記載することにより責任制限額が適用されないため、運送人は申告価額までの賠償責任を負うこととなります。
※運送の引受には注意が必要となります。
①実運送人の引受条件の確認が必要となります。通常、従課運賃により船賃が高くなります。
②荷主が加入している貨物海上保険にて保険会社が損害額を荷主に支払った後に損害額の満額が求償されるため、NVOCCとしてB/L賠償保険の用意が必要です。
>>>(1)～(10)
>>>(11)～(20)
>>>(21)～(30)
>>>(31)～(38)